portátil (91 Recursos)